© 2016 Deutscher Bundestag WD 7 – 3000 – 056/16 Strafbarkeit von Amtsträgern wegen Vorteilsannahme und Bestechlichkeit Dokumentation Wissenschaftliche Dienste Die Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages unterstützen die Mitglieder des Deutschen Bundestages bei ihrer mandatsbezogenen Tätigkeit. Ihre Arbeiten geben nicht die Auffassung des Deutschen Bundestages, eines seiner Organe oder der Bundestagsverwaltung wieder. Vielmehr liegen sie in der fachlichen Verantwortung der Verfasserinnen und Verfasser sowie der Fachbereichsleitung. Arbeiten der Wissenschaftlichen Dienste geben nur den zum Zeitpunkt der Erstellung des Textes aktuellen Stand wieder und stellen eine individuelle Auftragsarbeit für einen Abgeordneten des Bundestages dar. Die Arbeiten können der Geheimschutzordnung des Bundestages unterliegende, geschützte oder andere nicht zur Veröffentlichung geeignete Informationen enthalten. Eine beabsichtigte Weitergabe oder Veröffentlichung ist vorab dem jeweiligen Fachbereich anzuzeigen und nur mit Angabe der Quelle zulässig. Der Fachbereich berät über die dabei zu berücksichtigenden Fragen. Wissenschaftliche Dienste Dokumentation WD 7 – 3000 – 056/16 Seite 2 Strafbarkeit von Amtsträgern wegen Vorteilsannahme und Bestechlichkeit Aktenzeichen: WD 7 – 3000 – 056/16 Abschluss der Arbeit: 7. April 2016 Fachbereich: WD 7: Zivil-, Straf- u. Verfahrensrecht, Umweltschutzrecht, Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Wissenschaftliche Dienste Dokumentation WD 7 – 3000 – 056/16 Seite 3 Rechtswidrige Bereicherung von Beamten („illicit enrichment of public officers“) ist Gegenstand von Regelungen des Dreißigsten Abschnitts des Strafgesetzbuches (StGB)1 über „Straftaten im Amt“ (§§ 331 bis 358 StGB). Die einschlägigen Vorschriften dort sind: § 331 StGB über die Strafbarkeit der Vorteilsannahme und § 332 StGB über die Strafbarkeit der Bestechlichkeit. Ergänzend regelt § 335 StGB die Bestrafung besonders schwerer Fälle der Bestechlichkeit. Die genannten Straftatbestände haben in englischer Übersetzung folgenden Wortlaut2: GERMAN CRIMINAL CODE / CHAPTER THIRTY – OFFENCES COMMITTED IN PUBLIC OFFICE Section 331 Taking bribes (1) A public official or a person entrusted with special public service functions who demands, allows himself to be promised or accepts a benefit for himself or for a third person for the discharge of an official duty shall be liable to imprisonment not exceeding three years or a fine. (2) A judge or arbitrator who demands, allows himself to be promised or accepts a benefit for himself or a third person in return for the fact that he performed or will in the future perform a judicial act shall be liable to imprisonment not exceeding five years or a fine. The attempt shall be punishable. (3) The offence shall not be punishable under subsection (1) above if the offender allows himself to be promised or accepts a benefit which he did not demand and the competent public authority, within the scope of its powers, either previously authorises the acceptance or the offender promptly makes a report to it and it authorises the acceptance. Section 332 Taking bribes meant as an incentive to violating one’s official duties (1) A public official or person entrusted with special public service functions who demands, allows himself to be promised or accepts a benefit for himself or for a third person in return for the fact that he performed or will in the future perform an official act and thereby violated or will violate his official duties shall be liable to imprisonment from six months to five years. In less serious cases the penalty shall be imprisonment not exceeding three years or a fine. The attempt shall be punishable. 1 Strafgesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. November 1998 (BGBl. I S. 3322), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 10. Dezember 2015 (BGBl. I S. 2218), abrufbar unter http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/ . 2 Übernahme der Übersetzung des StGB von: http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/index.html. Wissenschaftliche Dienste Dokumentation WD 7 – 3000 – 056/16 Seite 4 (2) A judge or an arbitrator, who demands, allows himself to be promised or accepts a benefit for himself or for a third person in return for the fact that he performed or will in the future perform a judicial act and thereby violated or will violate his judicial duties shall be liable to imprisonment from one to ten years. In less serious cases the penalty shall be imprisonment from six months to five years. (3) If the offender demands, allows himself to be promised or accepts a benefit in return for a future act, subsections (1) and (2) above shall apply even if he has merely indicated to the other his willingness to 1. violate his duties by the act; or 2. to the extent the act is within his discretion, to allow himself to be influenced by the benefit in the exercise of his discretion. Section 335 Aggravated cases (1) In especially serious cases 1. of an offence under (a) Section 332(1) 1st sentence, also in conjunction with (3); and (b) Section 334(1) 1st sentence and (2), each also in conjunction with (3), the penalty shall be imprisonment from one to ten years and 2. of an offence under section 332(29), also in conjunction with (3), the penalty shall be imprisonment of not less than two years. (2) An especially serious case within the meaning of subsection (1) above typically occurs when 1. the offence relates to a major benefit; 2. the offender continuously accepts benefits demanded in return for the fact that he will perform an official act in the future; or 3. the offender acts on a commercial basis or as a member of a gang whose purpose is the continued commis- sion of such offences. Für einen weitergehenden Überblick in englischer Sprache siehe folgende Veröffentlichungen: - Heiner Hugger, German Law on Fighting Corruption – strengthening of criminal anti-corruption law and criminal anti-money laundering law entered into effect, in: Clifford Chance Deutschland LPP (Hrsg.), Newsletter January 2016, unter: http://www.cliffordchance .com/briefings/2016/01/german_law_on_fightingcorruptionstrengthenin.html - Jost Arnsperger, German Anti-Bribery and Anti-Corruption Law – An Introduction, in: The Squire Patton Boggs’ Anticorruption Blog vom 26. Juni 2013, unter http://www.anticorruptionblog .com/germany/german-anti-bribery-and-anti-corruption-law-an-introduction/. Ende der Bearbeitung